Sustainable, flexible, collaborative, tech-driven, and amenities-rich, the office of the future considers both people and planet – here are 10 in the UAE