Golf fans pick Augusta National, TPC Sawgrass, The Old Course at St Andrews and Emirates Golf Club as their favourite courses, says Galvin Green